Überprüfung der Testgüte der deutschen Übersetzung des Duruöz Hand-Index
Der Duruöz Hand-Index (DHI) gibt Auskunft über mögliche Beeinträchtigungen bei der Durchführung von 18 Alltagstätigkeiten. Er wurde von Duruöz 1996 auf Französich mit englischer Übersetzung veröffentlicht und bei Rheuma-Patienten eingesetzt. Diese sollten sechsstufig angeben, wie ausgeprägt auftretende Schwierigkeiten bei der Ausführung der Tätigkeiten ohne Einsatz medizinischer Hilfsmittel sind. Inzwischen wird der allein oder im Rahmen eines Interviews einzusetzende Fragebogen bei diversen Erkrankungen verwendet und ist in vielen Sprachen verfügbar. Krupp et al. haben den DHI nach Rücksprache mit Duruöz übersetzt, kulturell adaptiert und eine für geriatrische Patienten einfachere grafische Darstellung entwickelt. Zwischen 11/2016 und 04/2017 wurde bei 101 tagesklinischen und ambulanten Patienten der DHI und weitere Untersuchungen durchgeführt, die die Eignung des Instrumentes für geriatrische Patienten bestätigten.
➢ hier finden Sie den Interviewfragebogen
Zeitraum
11/2016 - 04/2017
Ansprechpartner:
Dr. Sonja Krupp
Mail: krupp[at]geriatrie-luebeck.de
